ATTN: Those of you who can read japanese, what does this ECU sticker say?

[S14DORIMON]

I have a retuned SR20 redtop ECU, but I'm not sure what its retuned for. It has a sticker in japanese writing, but I can't find anyone to translate it. Someoneplease help me out. Thanks.

[DragonPrynce]

The gist of it is :
"You cannot use this in the public street"

[Oki Drifter]

ya what he said

[S14DORIMON]

Ahh, I see. Man, I was hoping it would say what it was retuned for. Thanks guys.

[Wayne]

ahhaha not for public streets huh, plug that b!tch in and run it on sum public streets lol. who retuned the ecu

[S14DORIMON]

Originally posted by BlueDragon871
ahhaha not for public streets huh, plug that b!tch in and run it on sum public streets lol. who retuned the ecu

Haha. I dont know who they are, but it does say "TOPRUN, Produced By TopRun Hanyu".

[Wayne]

hrm never heard of them before i wonder why thy have that thier ? maybe its just a decal you know, like a novelty sticker and it doesnt mean anything ? go figure

if your car blows up i am no way shape or form affiliated with s14dorimon drifting.com, the united states of america or north america for that case

[Ghost of Duluth]

Sounds like they put it there like they have to do in the states. A disclaimer from the tuner.

[blargonator]

yeah dont pay much attention because if its a track car anything goes usually. a lot of the things done to the ECU are usually for "offroad" vehicles only. ECU stands for emissions control unit right?

[pnoi_drift]

i believe ECU stands for electronic control unit

[blargonator]

thanks. what happens with a JDM ecu anyways? do you have to get it reflashed? about how much does it cost to do that in the first place?

[Vosko]

pop the cover might say something on the chip. my old fc i got a panspeed ecu for.......freaking ROCKED

[vigvoodoo]

Isn't TopRun an Italian tuner? http://www.toprunracing.com/

I also belive they make the some Group N parts for Subaru STI.